Трудности перевода: как построить эффективные коммуникации в международной команде
Сложность: Средняя
Язык доклада: русский
Тип: мастер-класс
Многие уверены, что для успешной работы в международной команде достаточно хорошего английского и профессионализма в своей области
Для каких-то профессий так и есть, но для продакта чрезвычайно важно правильно понимать окружающих и самому быть понятым правильно. Поэтому при выходе на международный уровень приходится в усиленном порядке качать софт скиллы.

Кросс-культурные коммуникации - тема большая и неисчерпаемая. Елена расскажет о своем опыте управления продуктами в международном коллективе, поделится болями и лайфхаками. Как правильно ставить задачи? Как давать и получать обратную связь? Как выстраивать личные границы? На что стоит обратить внимание, начиная работу в кросс-культурной команде? Почему русских считают грубыми и жесткими? Где заканчиваются культурные особенности и начинаются личные? И при чем тут контекст?

Бонус: главный секрет успеха любых межличностных коммуникаций без регистраций и смс!
Елена Кузнецова
Head of Product, Jibrel
Елена умеет в самые разные продукты от игр до бизнес инструментов. Была продактом в Topface, Фотостране и МойОфис. Сейчас руководит продуктами в международном финтех стартапе Jibrel.

Любовь к иностранным языкам и другим культурам реализует в выводе продуктов на новые рынки. В качестве пет-проекта начала вести Телеграм канал Loca Localize oб интересных кейсах и практиках локализации digital продуктов.
Станьте частью сообщества профессионалов
Мы собрали крупнейшее сообщество менеджеров продуктов и всех, кто занимается созданием полезных и прибыльных продуктов, чтобы вы могли учиться вместе с лучшими и делиться опытом.
Чат продактов в телеграме
более 1960 участников
Группа в фейсбуке
более 2000 участников
Телеграм-канал
более 5800 участников
Команда организаторов ProductSense
Есть много поводов нам написать. Шлите свои вопросы и предложения по почте или справа через Интерком
Юрий Агеев
Managing Director.
Ведущий make sense podcast
Стратегическое партнерство и уникальные форматы сотрудничества

ageev@productsense.io
Ольга Стратанович
Program Director.
Автор канала make sense
Выступления, контент.

talks@productsense.io
Евгения Агеева
Account Manager
По вопросам, связанным с билетами и документами

account@productsense.io
Каролина Добина
Рroducer
По любым вопросам, связанным со спонсорством и информационным партнерством

dobina@productsense.io